Versprechen. Spanische Legenden

Der Schriftsteller und romantische Dichter Gustavo Adolfo Becker (1836-1870) lebte ein kurzes Leben, hinterließ jedoch einen leuchtenden Eindruck in der Geschichte der spanischen Literatur und eröffnete mit seinem Werk den nachfolgenden Generationen literarischer Künstler neue Horizonte. Seine Legenden, inspiriert von... der Natur und Geschichte Kastiliens mit seinen Bergen und Schluchten, alten Burgen und alten Klöstern, entführen uns in die Zeit glorreicher Könige, edler Ritter und schöner Damen, heiliger Einsiedler und verzweifelter Schurken ... Der Text von Die Legenden werden in dieser Ausgabe nach der Methode von Ilya Frank adaptiert: mit Transkription, wörtlicher Übersetzung ins Russische und dem notwendigen lexikalischen und grammatikalischen Kommentar versehen (ohne den Originaltext zu vereinfachen). .Die Einzigartigkeit der Methode liegt in der Tatsache, dass das Auswendiglernen von Wörtern und Ausdrücken durch deren Wiederholung erfolgt, ohne Auswendiglernen und ohne die Notwendigkeit, ein Wörterbuch zu verwenden. .Das Handbuch fördert den effektiven Spracherwerb und kann als Ergänzung zum Lehrplan dienen. .Für ein breites Spektrum an Menschen, die Spanisch lernen und sich für die spanische Kultur interessieren.