Bear.Championship auf Französisch. Sprache: Gräfin de Segur.

Seit seiner Kindheit hat der junge Bär keine menschliche Gestalt mehr und versteckt sich, von Menschen verfolgt, lieber im Dickicht des Waldes. Gibt es mindestens eine Seele auf der Welt, die ihn retten kann, wenn er unter der schrecklichen, zotteligen... Hülle ein mutiges, gütiges und treues Herz sieht?
Die Geschichte der berühmten französischen Schriftstellerin russischer Herkunft Sophie de Segur (Sofia Rostopchina), deren Werke sich bei französischen Lesern nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen, wird in dieser Ausgabe nach der Methode der pädagogischen Lektüre von Ilya Frank adaptiert: versehen mit einer wörtlichen Übersetzung in Russisch und der notwendige lexikalische und grammatikalische Kommentar (ohne Vereinfachung des Originaltextes).
Die Einzigartigkeit der Methode liegt darin, dass das Auswendiglernen von Wörtern und Ausdrücken durch deren Wiederholung erfolgt, ohne Auswendiglernen und ohne die Notwendigkeit, ein Wörterbuch zu verwenden. Darüber hinaus gewöhnt sich der Leser an die Logik der französischen Sprache und beginnt sie zu „spüren“.
Für ein breites Spektrum an Menschen, die Französisch lernen und sich für die französische Kultur interessieren.