Östlich der Sonne, westlich des Mondes. Norwegische Waldtrollgeschichten

Die Sammlung enthält zehn original norwegische Märchen. Die Geschichten sind unglaublich stimmungsvoll, erfüllt vom Geruch des Meeres, dem Flüstern der Blätter und den Spiegelungen der trüben Nordsonne. Jede Geschichte wird von stilvollen Illustrationen begleitet.
Unter den Geschichten gibt es solche, die... dem russischen Leser wohlbekannt sind: „Östlich der Sonne und westlich des Mondes“, „Schloss von SoriaMoria“, „Die Jungen, die im Hedal-Wald den Trollen begegneten“ und weniger bekannte, zum Beispiel „Der siebte Vater“. Haus.
In dem Buch werden die Märchentexte auf Norwegisch durch ihre literarischen Übersetzungen ins Russische ergänzt. Fragen zu Texten sowie Wörter und Ausdrücke dazu helfen dem Leser, den Inhalt des Märchens klarer zu verstehen, gängige grammatikalische Formen im Gedächtnis zu festigen und seinen Wortschatz zu erweitern.
Das Handbuch richtet sich an alle, die alleine oder mit einem Lehrer Norwegisch lernen.