Märchen.

"Was für eine Pracht sind diese Märchen! Jedes ist ein Gedicht!" - schrieb A. S. Puschkin. Der Poet war fasziniert von der kreativen Phantasie des Volkes, der Vorstellungskraft, dem künstlerischen bildhaften Denken, der Urgewalt der Sprache. Puschkin übertrug nicht einfach... russische Märchen in Verse, sondern änderte als Volksmärchenerzähler die Handlung, verwendete Elemente anderer Genres, wie Lieder, Klagen, Zaubersprüche und sogar Details fremdsprachiger Folklore. In den "Märchen" experimentierte Puschkin mit der Form, strebte jedoch immer nach einem Ziel - die Schönheit der russischen Sprache und damit der russischen Seele zu zeigen.
Dieses Ziel wird durch die Illustrationen von Wjatscheslaw Nazaruk im märchenhaften "russischen Stil" unterstützt - vielschichtig, komplex in Kolorit und Ornamentik. Indem er sich nicht nur an die Folklore, sondern auch an die Traditionen der heimischen Illustration wandte, schuf der Künstler Zeichnungen zu sieben Werken Puschkins: den bekanntesten Märchen des Poeten, dem Balladenmärchen "Der Bräutigam" und dem unvollendeten Werk "Das Märchen von der Bärin".