Die Grille am Kamin

„Die Grille am Kamin“ ist eine der „Weihnachtsgeschichten“ des großen englischen Schriftstellers Charles Dickens (1812–1870), die in den 1840er Jahren erschienen. Die Weihnachtsgeschichten von Dickens sind nicht einfach Kindergeschichten, sondern eine Sammlung von besonderen moralischen Botschaften, die aktuelle Probleme der... englischen Gesellschaft der Mitte des 19. Jahrhunderts ansprechen.In einem großen, gemütlichen Haus, in dem alles von Eintracht und Liebe durchdrungen ist, erscheint unerwartet ein geheimnisvoller Fremder. Der Hausbesitzer, der Postkutscher John, hatte den durchfrorenen alten Mann auf der Straße aufgegabelt. Im Haus breitet sich Unruhe aus. Sie wird von der reizenden Hausherrin Mary, die ihr Mann „Schatz“ nennt, der jungen Kindermädchen Tilly und dem unsichtbaren, aber ständig präsenten guten Geist und Hüter des familiären Herds, der Grille, wahrgenommen. Eine fast detektivische Geschichte beginnt, die zu schrecklicher Ungerechtigkeit führen könnte. Aber das Gute ist stark, obwohl es manchmal naïv ist. Der weise Grill wird nicht zulassen, dass der „Herd erlischt“. An der Schwelle zu Weihnachten geschehen in der Weihnachtsnacht die erstaunlichsten Wunder...Wir bieten den Lesern den Text der Erzählung mit Kommentaren und einem Wörterbuch an.