Natur und Menschen

Die gesamte Buchausgabe in elektronischer Form kann über den Link auf der Website des SKEAO eingesehen werden. Die Geschenk-Illustrierte Ausgabe wurde auf inländischem pigmentiertem, cremefarbenem Buchdesignpapier mit einem Lesezeichen der gleichen Farbe und mit Kapitälchen gedruckt.

In den Band sind wissenschaftliche... Gespräche des bemerkenswerten Wissenschaftspopularisierers Jakow Isidorowitsch Perelman (1882–1942) aufgenommen, die er zwischen 1901 und 1918 in der Zeitschrift „Natur und Menschen“ veröffentlichte. Das Buch führt in die Welt des wissenschaftlichen Wissens ein, hilft dem Leser, Freude am Studium der Naturwissenschaften zu entwickeln, und weckt Interesse an eigenen kreativen Beschäftigungen.

Für Schüler der Mittelstufen, Studenten und Auszubildende, für alle, die Lücken in ihrer Bildung schließen möchten.

Jakow Isidorowitsch Perelman (1882-1942) war weder Physiker, noch Mathematiker, noch Astronom – er absolvierte das Forstinstitut in Sankt Petersburg (heute SPbGLTU). Er war weder Schriftsteller, noch Pädagoge – aber er stand in Korrespondenz mit den größten Wissenschaftlern und Schriftstellern der ganzen Welt, arbeitete an der Erstellung neuer Lehrbücher und Aufgabenbücher in Mathematik und Physik, hielt mehr als zweitausend populärwissenschaftliche Vorträge und schrieb etwa einhundert populärwissenschaftliche Bücher und unzählige Zeitschriftenartikel. Er machte keine wissenschaftlichen Entdeckungen oder Erfindungen – aber er beteiligte sich an der Entwicklung des Projekts der ersten sowjetischen Hagelrakete, wurde Initiator der Einführung der Sommerzeit in unserem Land, war einer der Begründer des Genres der populärwissenschaftlichen Literatur und der Autor des Begriffs „wissenschaftliche Fiktion“. Er hatte keine akademischen Titel oder Grade – aber dankbare Leser wandten sich in ihren Briefen stets an ihn mit „Verehrter Professor!“.

Das alles, weil Jakow Isidorowitsch in seinen Werken komplexe wissenschaftliche Probleme in seinem einzigartigen Stil darlegte, mit erstaunlicher Klarheit und Anschaulichkeit; selbst in den scheinbar trockensten und langweiligsten Themen verstand er es, lebendige, fesselnde Züge zu entdecken, und sie wurden selbst für unvorbereitete Leser vollkommen verständlich. Es ist nicht überraschend, dass die Bücher des „Volkprofessors der Sowjetunion“ Dutzende von Neuauflagen überstanden, in viele Sprachen übersetzt wurden, von Englisch bis Hindi, und dass die Gesamtauflage derzeit mehrere десятки Millionen Exemplare beträgt.

In dieser Ausgabe sind fast alle wissenschaftlichen Gespräche von J. I. Perelman versammelt, die er zwischen 1901 und 1918 in der Zeitschrift „Natur und Menschen“ veröffentlicht hat. Warum „fast alle“? Der Grund ist, dass ein erheblicher Teil dieser Gespräche überhaupt ohne jegliche Unterschrift veröffentlicht wurde, und es ist momentan nicht möglich, das Urheberrecht an jedem festzustellen. Zudem haben einige Essays im vergangenen Jahrhundert, wie „Die Position der Planeten für das Jahr 1903“, unweigerlich an Aktualität verloren und werden für den Leser des 21. Jahrhunderts kaum erkenntnisreich sein.

Beim Bearbeiten der in den Band aufgenommenen Artikel haben wir lediglich einige veraltete Zahlen ersetzt, einige Ergänzungen und Anmerkungen gemacht, aber nach Möglichkeit den Geist der Zeit bewahrt, als sie entstanden – als neue Entdeckungen noch nicht angemessen interpretiert wurden, das Flugzeug häufiger als Aeroplan bezeichnet wurde, Albert Einstein ein bescheidener Angestellter des Patentamtes war und der englische Fantast Herbert Wells die Leser mit seinen neuen Werken erfreute. Zum Glück ist der wissenschaftliche Gehalt der Artikel von Jakow Isidorowitsch so gewählt, dass er niemals veralten kann.