Ариоль. Маленький ослик, как вы и я

Перевод с французского Михаила Хачатурова
Сначала мы читаем о приключениях Ариоля, а потом сами в них попадаем.
Маленький читатель
«Ариоль» — один из редких в сегодняшнем комиксном водовороте примеров подлинно семейного чтения, в котором каждый найдёт что-то своё, вне зависимости от возраста. Каждый,... кто сохранил в себе хоть каплю ребёнка. Не всезнающего и всеотрицающего подростка, а именно ребёнка — наивного, любопытного, свободного от клише и стереотипов.
Михаил Хачатуров, переводчик книги, исследователь европейского комикса
«Ариоль» — это серия веселых комиксов о повседневной жизни маленького ослика и его лучшего друга, непослушного, но очень симпатичного поросёнка. Они вместе ходят в школу, вместе ездят на каникулы, вместе играют и вместе валяют дурака. Их придумал Эмманюэль Гибер, один из наиболее авторитетных французских комиксистов, обладатель премии Рене Госинни за сценарное мастерство, а нарисовал известный детский иллюстратор Марк Бутаван.
Ариоль — обычный маленький ослик в очках. Он живёт в пригороде, со своими мамой и папой. Его лучший друг — поросёнок, его классный руководитель — огромный пёс, а учитель физкультуры — толстый петух. Иными словами, Ариоль точно такой же, как вы и я.