ХОВАРД Д. , ГУГГЕР С.